1 Poutní píseň.
K Hospodinu v soužení jsem volal,
on mi odpověděl.
2 Hospodine, vysvoboď mě od zrádných rtů,
od jazyka záludného.
3 Co ti patří, co tě stihne,
záludný jazyku?
4 Ostré šípy bohatýra,
žhoucí kručinkové uhle.
5 Běda mi, musím dlít jako host v Mešeku,
pobývat při stanech Kédarců!
6 Pobývám už dlouho
u toho, kdo nenávidí pokoj
. 7 Promluvím-li o pokoji,
oni odpovědí válkou.
1 Píseň k pouti.
Pozvedám své oči k horám:
Odkud mi přijde pomoc?
2 Pomoc mi přichází od Hospodina,
on učinil nebesa i zemi.
3 Nedopustí, aby uklouzla tvá noha,
nedříme ten, jenž tě chrání.
4 Ano, nedříme a nespí
ten, jenž chrání Izraele.
5 Hospodin je tvůj ochránce,
Hospodin je ti stínem po pravici.
6 Ve dne tě nezasáhne slunce
ani za noci měsíc.
7 Hospodin tě chrání ode všeho zlého,
on chrání tvůj život.
8 Hospodin bude chránit tvé vycházení a vcházení
nyní i navěky.
1 Poutní píseň, Davidova.
Zaradoval jsem se, když mi řekli:
Půjdem do Hospodinova domu!
2 A naše nohy již stojí
ve tvých branách, Jeruzaléme.
3 Jeruzalém je zbudován jako město
semknuté v jediný celek.
4 Tam nahoru vystupují kmeny,
Hospodinovy to kmeny,
Izraeli na svědectví,
vzdát Hospodinovu jménu chválu.
5 Tam jsou postaveny soudné stolce,
stolce Davidova domu.
6 Vyprošujte Jeruzalému pokoj:
Kéž v klidu žijí ti, kdo tě milují!
7 Kéž je na tvých valech pokoj,
kéž se tvé paláce těší klidu!
8 Pro své bratry, pro své druhy
vyhlašuji: „Budiž v tobě pokoj!“
9 Pro dům Hospodina, našeho Boha,
usiluji o tvé dobro.