1 Poutní píseň.
Blaze každému, kdo se bojí Hospodina,
kdo chodí po jeho cestách!
2 Co rukama vytěžíš, budeš i jíst.
Blaze tobě, bude s tebou dobře.
3 Tvá žena bude jak plodná réva
uvnitř tvého domu,
tvoji synové jak olivové ratolesti
kolem tvého stolu.
4 Hle, jak bývá požehnán muž,
který se bojí Hospodina.
5 Hospodin ať požehná ti ze Sijónu,
abys viděl dobro Jeruzaléma
po všechny dny svého žití,
6 abys uviděl syny svých synů.
Pokoj s Izraelem!
1 Poutní píseň.
Jak často mě už od mládí sužovali
– Izrael ať řekne –,
2 jak často mě už od mládí sužovali,
ale nepřemohli.
3 Po zádech mi orali oráči,
vyorali dlouhé brázdy.
4 Hospodin je spravedlivý,
postraňky těch svévolníků přeťal.
5 S hanbou zpět ať táhnou
všichni, kteří nenávidí Sijón!
6 Ať jsou jak tráva na střechách,
ta uschne dřív, než je vytrhána.
7 Jí si ten, kdo žne, dlaň nenaplní,
ani náruč ten, jenž sbírá snopy.
8 Neřeknou jim ti, kdo půjdou kolem:
„Požehnání Hospodinovo buď s vámi!
Žehnáme vám v Hospodinově jménu.“